UN VOYAGE AU-DELÀ DE SHIBA II
UN VOYAGE AU-DELÀ DE SHIBA II (the-ninja.jp)
Introduction:
J’ai écrit « A Journey Beyond Shiba » il y a plus de dix ans pour
examiner les pedigrees de certains shibas importés
aux États-Unis. J’ai édité et réécrit l’article.
Je vais partir de la première histoire du shiba inu et
retracer l’origine du shiba-inu moderne. J’ai également
incorporé mes articles sur l’étude de la lignée dans cet article.
J’espère que cette revue de l’histoire du shiba inu suggérera que les
qualités intrinsèques du SHIBA INU, sont profondément ancrées dans une interrelation
étroite entre le peuple japonais et les chiens japonais
. Alors d’abord, commençons un voyage de dix mille ans vers
le futur en examinant l’histoire la plus ancienne du peuple japonais
.
Archéologie et anthropologie :
C’est un fait archéologique que les ancêtres humains
ont émigré sur une vaste zone de terre. Les ancêtres japonais
aussi. Il semble qu’ils aient émigré d’Afrique vers l’Asie
continentale et de Sibérie et de Chine vers le Japon. Les
premières preuves archéologiques de l’ancêtre humain au Japon
sont apparues il y a plus de 500 000 ans. Les outils en pierre utilisés par Homo Erectus ont été trouvés dans la préfecture de Miyagi.
Les outils en pierre de l’Homo Sapiens Neanderthalensis
(il y a 130 000 ans) ont été trouvés dans la préfecture de Hyogo.
Cependant, ce sont les preuves de l’Homo Sapiens Sapiens (il y a 40
000 ans) trouvées dans de nombreuses régions du Japon qui commencent à
avoir une certaine pertinence pour les amateurs de shiba. Ces Homo
Sapiens Sapiens sont peut-être les ancêtres du peuple Joumon (il y a 12 000 ans) avec qui les preuves fossiles des premiers
chiens au Japon sont trouvées.
Les traces fossiles de chiens trouvés
à l’époque de Joumon (10 000 à 300 av. J.-C.) varient
quelque peu en taille. Apparemment, les premiers chiens Joumon étaient
petits d’environ 36 cm à 41 cm sans arrêt, en d’autres termes,
relativement plats du front à l’arête du nez. Les
chiens Shibaho sont intentionnellement élevés par M. Nakajo pour
retrouver l’image des chiens Joumon. M. Nakajo était l’un des
fondateurs de Nippo mais s’est ensuite séparé de Nippo et
a fondé Shibainu Hozonkai (Shibaho). Comme vous pouvez le voir
sur la photo ci-jointe, les Shibaho shibas ont un léger arrêt et un
corps mince. Les fossiles de chiens trouvés plus tard dans la période Joumon
sont plus grands à 46cm à 50cm avec un arrêt modéré. En
1998, le Dr Nishimoto a restauré un chien Joumon à partir de fossiles vieux de 3 000
ans et a découvert que le chien mesurait 40 cm de haut et
présentait des caractéristiques similaires à celles des shibas actuels.
Un Shibaho shiba
Juste avant le tournant du premier millénaire, on estime
que plusieurs centaines de milliers de personnes de la péninsule coréenne
sont venues dans le sud du Japon pendant quelques centaines
d’années. Ils ont apporté avec eux la technologie de la culture du
riz et plus naturellement de certains chiens. (La période Yayoi est
env. BC 300 - AD 300) Le Dr Miyazaki du Musée de la culture Yayoi
à Osaka a restauré les chiens Yayoi et les a trouvés être
des chiens de taille moyenne. Il devait y avoir un mélange fréquent de
sang entre les chiens indigènes Joumon et les chiens Yayoi
.
Plusieurs siècles de la période des tumulus (environ 300 -
600 après JC) qui ont suivi ont été une période de grand développement culturel
au Japon. Parmi les poupées de terre appelées "
Haniwa " trouvées dans les anciennes tombes se trouvent les poupées de chiens
similaires aux shibas modernes. En 1982, un groupe de chercheurs de l’Université de Nagoya et de l’Université de Gifu a effectué une
analyse génétique de chiens japonais et a constaté qu’ils sont
génétiquement distincts des chiens occidentaux.
Certains avaient une
grande similitude génétique avec les chiens Jindo de l’île de Corée du Sud
.
Paria de poupée Haniwa
Les chiens parias existaient dans une vaste région de l’Asie du Sud-Est
, de l’Asie continentale et même de l’Afrique du Nord à l’époque préhistorique.
Les chiens parias semblent être la racine des Dingos en Australie
et des chiens de Sumatra et d’autres chiens indigènes d’Asie du Sud-Est
. Le consensus général sur la racine des chiens
japonais semble être qu’ils ont immigré au Japon avec les gens venant des îles du Sud à l’époque préhistorique.
Ces chiens de petite taille formaient la base et se mélangeaient plus tard avec
des chiens de grande taille venant du Nord (Sibérie) et des chiens de taille moyenne venant d’Asie continentale à travers la
péninsule coréenne.
Ces chiens de taille moyenne peuvent avoir été
les ancêtres des chiens Jindo, des chiens Taïwanais et des chiens Ryukyu.
Les chiens d’Asie du Nord pourraient être les ancêtres de
races modernes établies telles que les Malamutes d’Alaska et
les Huskies de Sibérie.
Histoire écrite :
Les premiers enregistrements de petits chiens similaires aux shibas apparaissent
dans les livres écrits pendant la période Heian. (environ AD
800 - AD 1200) Les samouraïs ont régné sur la période du shogunat de Kamakura
(1190 - 1603) et l’utilisation de chiens et de faucons pour
la chasse était très populaire. Pendant la période Edo (1603 -
1866), de nombreux livres sur les chiens de chasse ont été écrits. Les
livres mentionnent de petits chiens similaires aux shibas et les appellent "
Taka inu " (chiens faucons) utilisés pour la chasse aux petits animaux et
aux oiseaux. Il y a des références à « Shika inu » (chiens cerfs),
des chiens de taille moyenne pour la chasse aux animaux plus gros tels que les cerfs
et les sangliers. Il y a aussi quelques indications de reproduction
planifiée.
Les familles de samouraïs, dont le devoir était d’entretenir de bons
chiens de chasse pour les shoguns, ont écrit ces livres. Les livres
ont été gardés strictement confidentiels au sein de la famille et n’ont jamais
été rendus publics. Les livres étaient quelque chose comme la norme des chiens de chasse et mentionnent des
caractéristiques physiques telles que la taille du
corps, le pelage, la queue, la tête, etc. Un livre écrit par un certain Yoshida
Taemon en 1620 mentionne que le « sashi-o » (queue de faucille) sur
les petits chiens à poil court avec un museau robuste fait les meilleurs chiens pour
un entraînement facile. Il dit que les chiens à visage plus long ont tendance à avoir un
tempérament rugueux. Le clan Nakata a une série de plusieurs livres
écrits par des générations de familles Nakata avec des caractéristiques très détaillées
de bons chiens de chasse. Un autre livre
écrit par Mizuno Denjiro en 1796 mentionne que les chiens jaunes
font les meilleurs chiens de chasse. Il poursuit en disant que le jaune
signifie la couleur des feuilles dans le feuillage sur le point de tomber d’une
branche.
Dressage d’un chien pendant la période Edo
En 1687, le 5e shogun Tsunayoshi a publié un décret pour
protéger les animaux, en particulier les chiens, de tout type d’abus. Il
a été appliqué fanatiquement pendant son règne jusqu’à
en faire une peine capitale pour quiconque tuait des chiens. Influencé par les
enseignements bouddhistes, le décret interdisait également l’élevage d’oiseaux
et de poissons destinés à la consommation humaine. Tsunayoshi était
appelé le « Dog Lover Shogun ». Il existe une littérature populaire
écrite par Kyokutei Bakin vers la fin de
la période Edo intitulée « Nanso Satomi Hakken Den » (Une histoire de
huit chiens du clan Satomi de Nanso). C’est l’histoire du seigneur de guerre du 15ème
siècle Satomi et d’un chien Yatsufusa qui est tombé amoureux
de la princesse Fusehime. Les exemples ci-dessus du décret
publié par Shogun Tsunayoshi et la littérature populaire de
Bakin indiquent que les chiens faisaient partie intégrante de la vie au
Japon pendant la période Edo.
After the fall of Tokugawa Shogunate in 1866, the new era
began in Japan with a great emphasis on modernization.
With the modernization came things western, including dogs
from Europe and other parts of the world. Although the
western type dogs call "Kara inu" were brought into Japan
from China and Korea as pets as far back as Nara and
Heian periods (about 700 AD - 1,200 AD), it was in a very
limited number and did not have any significant influence.
Western dogs were imported as hunting dog through the
trading post in Nagasaki by Dutch traders in the 18th
century. Oddly enough, Dutch physician P. F. von Siebold's
"Kari inu "(hunting dog) written in "Fauna Japonica" 150
years ago, as the indigenous dog of Japan, somewhat
resembles this western hunting dog. It was after the Meiji
Restoration (1867), the western dogs were imported in large
numbers. Within a short period of less than fifty years, cross
breeding of indigenous dogs with imported dogs widely
occurred and it was almost impossible to find indigenous
dogs in the cities by the early 1920's. It was in such
historical context, Dr. Saito and others began the movement
to preserve Japanese dogs.
We have leaped and bound the time for several millenniums
in short paragraphs. The reason for introducing the
archeological, anthropological and historical documentation
above is to give you a general knowledge of the back ground
from which the Japanese dogs originated and evolved.
An Early History of Modern Shiba:
On May 5, 1928 Dr. Hirokichi Saito and his group met to
establish Nihonken Hozonkai, (NIPPO), Association for
Preservation of the Japanese Dog. It all started when Dr.
Saito was unable to find a single indigenous dog after a long
search and realized that the Japanese dogs were in danger
of extinction. In those days, pure bred Japanese dogs were
non-existent in the cities. Early pioneers of Nippo traveled
far and wide in search of indigenous dogs in the
mountainous areas of Japan. Their intention was to preserve
the Japanese dogs as true to original form as possible by
seeking out those primitive hunting dogs still existed in the
remote areas and setting up a planned breeding program.
The academic circles supported the movement by carrying
out researches from historical,zoological, archeological and
anthropological perspectives. The first president of Nippo
was Dr. Kaburagi, a professor at the Tokyo University. In
1932, Nippo published its first newsletter and began
registering Japanese dogs. Nippo was recognized by the
Ministry of Education in 1937 and received a support of the
Japanese Government for preserving the Japanese heritage
and culture. It has since been active as the oldest and most
authoritative kennel club in Japan.
On November 6, 1932, the first Nippo Show was held in
Ginza, the central area of Tokyo. Out of eighty-one dogs
entered, only ten dogs were rated as having stock quality
and awarded "Commendation Award". Out of ten dogs,
four were Akitas, two were Hokkaidos, two were Kishus,
one was a medium size dog from Shinshu area and one was
Shiba Inu. The shiba was a red sesame male named "TAKO
". He was found in the mountainous area of the Toyama
Prefecture (Central Japan). Tako was the first shiba to be
registered by Nippo and since Tako, Nippo has maintained a
registration record of over a million and half shibas.
Dr. Saito found a red male hunting dog with sickle tail in the
deep mountains of the Gumma Prefecture in 1928. Dr. Saito
named him "JUKKOKU". Jukkoku was originally from the
other side of mountains in the Nagano Prefecture. The local
people there were calling these small hunting dogs "Shiba
Inu". There are several explanations on the origin of word "
shiba", however, from the Kanji (Japanese written
character) used for shiba-inu, I tend to think that the name
came from the fact that those hunting dogs maneuvered
through short brushes (shiba) well. Light brown dried
brushwood is generally called "shiba" and it is written with
a same Kanji for "shiba" inu. "Inu" means dog. Shiba coat
color blended well with the mountainside of Shinshu.
Jukkoku made the name "shiba inu" famous and many
fanciers visited the villages around the mountains of Nagano
to bring back "shiba inu" to the cities.
En 1933, lors du 2e Nippo Show, un homme « YUWA » et une
femme « YURI » de la préfecture de Shimane (région
de San-In au Japon) ont reçu les Commendation Awards. Ils étaient connus
sous le nom de Sekishuken. Au 5ème Nippo Show en 1936,
Sekishuken « ISHI GO » un mâle rouge né le 2
novembre 1930, numéro d’enregistrement 170, a reçu le Prix de la Mention élogieuse
. Ishi a été élevé pour « KORO » une chienne noire et bronzée des montagnes de l’île de Shikoku et a produit « AKA
GO, FUGOKU » le 6 janvier 1939.
Aka Go a reçu le
Prix de la Mention élogieuse au 8ème Nippo Show et ce
jeune chien était destiné à être un haras très important. Aka
a été élevé à « HANA » de la préfecture de Tottori (région de San-In
au Japon) pour produire une chienne « BENIKO GO,
AKASHISOU ». Il a également été élevé à « MEIGETSU » de la préfecture de Yamanashi (région de Shinshu au Japon) pour
produire un mâle « AKANI GO, HATAYAMASOU ».
Akani
et Beniko, demi-frère/ demi-sœur, ont produit Naka Go le
16 avril 1948. Naka Go a été élevé à sa mère Beniko Go
pour produire NAKAICHI GO, AKASHISOU et de
Nakaichi Go est venu ICHI GO, qui a conduit à la ligne Hakuba no
Gen, et KOROICHI GO, qui a conduit à la ligne Ichisuke
, ainsi que BENIMARU GO, qui a conduit à la ligne Matsumaru
. Naka Go a également produit SENKOU GO, ARAKI
KENSHA, menant à la ligne Tenkou.
Naka Go, Akashisou Ishi Go
PEDIGREE DE NAKA GO, AKASHISOU:
Rouge, Mâle, Nippo: 1216 D.O.B: 16 avril 1948
G.G.Sire: ISHI de SHIMANE Pref.
G.Sire: AKA GO, FUGOKU
G.G.Dam: KORO de SHIKOKU Is.
Sire: AKANI GO, HATAYAMASOU
G.Dam: MEIGETSU de YAMANASHI Pref.
G.G.Sire: ISHI de SHIMANE Pref
G.Sire: AKA GO, FUGOKU
G.G.Dam: KORO de SHIKOKU Is.
Barrage: BENIKO GO, AKASHISOU
G.Dam: HANA de TOTTORI Pref.
Les shibas du début de la période Nippo étaient connus sous le nom de Ji-inu
(chiens locaux). Nous pouvons voir dans les premiers documents des shibas
locaux mentionnés comme Shinshu shiba, San-in shiba, Mino shiba,
Kawakami shiba, Jukkoku shiba, Sekishuken, etc. Il y
avait un mouvement pour préserver ces chiens de diverses
localités en tant que races distinctes. Cependant, la guerre, la maladie et
d’autres facteurs ont diminué la petite population autochtone,
ce qui a entraîné un manque de patrimoine génétique suffisant pour poursuivre le
programme de sélection. Il y a encore un petit nombre d’éleveurs de shiba San-in
qui s’efforcent de maintenir cette race locale de
shibas, mais un petit pool génétique rend la tâche presque
impossible. Quelques shibas restants de différentes localités ont été élevés ensemble pour améliorer les qualités inhérentes aux
shibas.
Le shiba inu moderne est donc un mélange de petits
chiens de différentes localités du Japon provoquant une légère
variation de types.
Le 15 septembre 1934, après des recherches et
des discussions approfondies, « Standard of the Japanese Dog » a été rédigé par
le Comité des normes dirigé par un groupe universitaire composé du Dr
Kaburagi, du Dr Itagaki, du Dr Kume, du Dr Saito et d’autres. Le
standard devait être la future ligne directrice commune aux six
races de chiens japonais. Le site Web de Nippo mentionne l’objectif
de la norme comme suit. « La norme est
établie (par Nippo), indiquant une voie à suivre dans les futurs programmes d’élevage basés sur les caractéristiques intrinsèques des
chiens japonais. »
Les caractéristiques intrinsèques des chiens
japonais sont énoncées comme suit. « La nature des shibas japonais peut être
exprimée en trois mots très importants KAN-I, RYOUSEI
et SOBOKU. Ces qualités sont la nature fondamentale innée à toutes les
races japonaises et dans leur totalité, ces qualités expriment les
caractéristiques essentielles des chiens japonais.
En 1936, le gouvernement japonais a désigné Shiba Inu comme «
animal indigène du Japon et patrimoine
culturel naturel ». L’intention initiale de Nippo était de préserver ces
chiens de chasse indigènes qui ont vécu avec les Japonais pendant
des siècles. Les premiers membres de Nippo sont allés profondément dans une région
reculée du Japon pour trouver des chiens avec des caractéristiques aussi proches que possible de la
norme et ont commencé des programmes d’élevage
planifiés. Ironiquement, dès que ces chiens ont été amenés dans
les villes, le processus de « domestication » a commencé et les préjugés culturels
de la vie urbaine ont submergé le programme d’élevage. Au fur et à mesure que les shibas
devenaient populaires, les éleveurs ignorants ont commencé à ignorer la
norme et à élever des chiens selon leurs propres préférences.
Certains éleveurs non informés n’ont pas compris l’intention
des pionniers de Nippo et ont commencé à mélanger le shiba avec
des chiens tels que Mikawaken (une race de mélange de type spitz) et
des chiens japonais de taille moyenne, affirmant qu’ils amélioraient
la race. Malgré ces pratiques malavisées dans
le passé, shiba a traversé des moments difficiles et j’espère qu’il continuera
à exister aussi près que possible de la forme originale.
Les shibas originaux étaient conservés par les chasseurs non pas pour leur
apparence, mais pour leur capacité à chasser. La Norme a pris en
considération les caractéristiques de ces chiens de chasse.
Je dois convenir que les shibas peuvent changer avec le temps et
l’environnement. Je suis également d’accord pour dire que les shibas d’aujourd’hui ne sont pas les
mêmes que ces chiens de chasse originaux. Les amateurs de Shiba du monde
entier doivent garder à l’esprit l’origine et l’histoire de ces
chiens lors de l’élevage. Je voudrais citer un paragraphe
de l’un des livres les plus instructifs sur les shibas en anglais
« The Complete Shiba Inu » de Maureen Atkinson car il
reflète si bien mes sentiments.
« Le Shiba fait partie de la culture japonaise depuis
des siècles. Les Japonais ont nourri et aimé la race.
Leur dévotion à leur chien natif japonais et à ses
caractéristiques est évidente pour tous. Ces chiens sont très
prisés et gardés. Nous devons au peuple japonais de maintenir et de
perpétuer sa vision de ce que devrait
être un Shiba. Il est trop facile de s’interroger sur le chemin de ce qui est
correct et de ce qui constitue la perfection. Nous avons de bonnes
bases sur lesquelles travailler et nous devons aller de l’avant, en respectant
ce qui est établi dans le standard pour la race. Les
Japonais ont un dicton sur les relations spéciales. Ils disent
« nos cœurs touchés ». Quand vous aurez un Shiba, vos cœurs
se toucheront pour toujours. »
Shiba Inu Bloodlines:
The characteristic of what makes a shiba, SHIBA INU, run
deeply from the past and it is silently passed on to the
future. The lineage study is important to correctly
understand the bloodline of your shibas. There is very few
information on Shiba Inu bloodlines in English. I hope the
following will shed some light on shiba inu bloodlines. Shiba
Inu as an established breed is recognized only a few decades
ago. There are wide variations of type. Problems with
dentition, structure and coat color are frequent. The
breeders abroad should carefully study the lineage and
understand the genetic problems of the shibas he/she is
working with.
When a dominant stud is produced, it is common to in-breed
or line breed enhancing his desirable traits. This is why it is
possible to talk of shiba bloodlines having distinct
characteristics of certain dominant studs. The terms, in-
breeding, line breeding and out-crossing need an
explanation. There is a scientific criterion called inbreeding
coefficient to quantitatively distinguish the degree of genetic
relationship. However, for the purpose of this article, I
would simply define in-breeding as any occurrence of same
individual in first two generations of a pedigree such as
father/daughter, and brother/sister. Line breeding is any
occurrence of same individual up to fourth generations, such
as grandfather/granddaughter and uncle/niece. I think any
relationship beyond fourth generation do not have
significant impact on traits of bloodline to merit it as line
breeding. Out-crossing is no relationship between sire and
dam. There may be objections to such simplistic definition
but for sake of this article let us go on.
Mr. Mitsuharu Kanasashi, a Nippo judge and one of the
leaders of Nippo, analyzed the winners of Saikousho (Best
Shiba Award) in the Grand Nationals and concluded that
there are four predominant bloodlines in Japan. They are
the Hakuba no Gen line, the Korotama line, the Tenkou line
and the Matsumaru line. Several decades have passed since
Mr. Kanasashi made his analysis and I am sure there are
more new bloodlines established now. However, the basis of
all new bloodlines is found in the four predominant
bloodlines mentioned by Mr. Kanasashi.
The Gen line:
If I was asked to name one mainstream bloodline of Shiba
Inu in Japan, I must say that it is "the Gen line".
HAKUBA NO GEN Go, ROUKAKUSOU
The Gen line originates from a stud named Hakuba no Gen
Go, Roukakusou. The lineage of Hakuba no Gen is traced
back to NAKA GO as follows;
HAKUBA NO GEN- Kojiro-Sumimaru-Ichi-Naka Ichi-
NAKA GO
Hakuba no Gen is a product of father/daughter inbreeding
of Kojiro. Mr. Kanasashi says that most impressive
characteristic of Hakuba no Gen was his hair quality and
coat color. He said each string of hair, when inspected
closely, was indicative of the purity of bloodline. Hakuba no
Gen had a very good movement, well developed back skull,
tight muzzle and nicely shaped eyes but his body structure
and dentition had much to be desired. These characteristics
of Hakuba no Gen, both good and bad, has been carried on
even to the current Gen line shibas.
From Hakuba no Gen came Azumi no Hana. Azumi no Hana
produced many important studs such as Sakushugen, and
Masakado. This is why old timers sometimes call the Gen
line, "the Hana line".
A very significant mating took place in 1983, when
Sakushugen was out crossed to a black and tan daughter of
Kotetsu Go, Koutokusou, producing Tetsugen, the sire of
Tekka no Gen.
Tekka no Gen has a special place in the Gen line, and, in
fact, offspring of this magnificent stud have created a
dynasty of winning shibas. From Tekka no Gen came
Koutetsu Go, Yaguri Kusunoki Kensha, the sire of Kouryu
Go, Shimakazesou. Koutetsu Go and Kouryu Go are father
and son winning pair of the Nippo Grand National Show
back to back in 1993 and 1994. A list of winners in Japan
from this line is too long to mention. I had a daughter of
Kouryu, Shimakazesou named Tamasakurahime, Shikaisou.
Tamasakurahime is the grandmother of my stud Kazakoshi
no Sakura-ou. So the Gen line is an important part of my
shibas.
What interest me most about Koutetsu Go is that his dam is
a daughter of Kyushu no Tetsuyuki Go, Kyushu Eto Kensha
who is a grandson of Kotetsu Go from Tenkou line. Also his
grandmother is a daughter of Sumeranishiki Go from
Matsumaru line. Kouryu's dam is a daughter of Tekka no
Gen and a product of a close line breeding. This pedigree
seems to prove my point about the success of Gen line
resulting from a skillful blending of other lines yet
maintaining the characteristics of Gen line by in-breeding.
It is an intentional mixture of intricate out-crossing and line
breedings that goes back for five to six generations.
Judge Araki made following critique of Kouryu in 1994
when he won the Prime Ministers Award (Best in Show) "
Kouryu has a wonderful facial expression, full cheeks
balancing well with excellent shaped ears. Thick, round
muzzle is perfectly matching with well-developed forehead.
Top line of the back is straight and strength is expressed all
the way to the tip of thick round tail. Body is well balanced
with all four legs having correct angles. Kouryu expressed
Kan-I and Soboku qualities in the ring with full of dignity."
Tekka no Gen Go, Sanuki Mizumotosou Kouryu Go, Shimakazesou
PEDIGREE OF KOURYU GO, SHIMAKAZESOU
Red Male, Nippo 4-10150, DOB: Feb. 15,1992
G.G.SIRE: TETSUGEN Go, BICHU EIKANSO
G.SIRE: TEKKA NO GEN Go, SANUKI MIZUMOTOSO
G.G.DAM: SUZUKAHIME of TAKAMATSU MORITA
SIRE: KOUTETSU of YAGURI KUSUNOKI KENSHA
G.G.SIRE: KYUSHU NO TETSUYUKI of KYUSHU ETO KENSHA
G.DAM: KOUZANHIME of YAGURI KUSUNOKI KENSHA
G.G.DAM: NISHIKIHIME of SHIKOKU IRIFUNESO
G.G.SIRE: TETSUGEN of BICHU EIKANSOU
G.SIRE: TEKKA NO GEN of SANUKI MIZUMOTOSOU
G.G.DAM: SUZUKAHIME of TAKAMATSU MORITA
DAM: HIJIRI NO SUZUMI of SHODOSHIMASOU
G.G.SIRE: WAKAKOMA of YOSHU NANKAISOU
G.DAM: KAZUKI of SANUKI MIZUMOTOSOU
G.G.DAM: AZUSA TSUKIHIME of SANUKI MIZUMOTOSO
Another shiba that represents Gen line is Chisato Go,
Sanuki Mizumotosou. She is from a breeding between
grandson and granddaughter of Tetsugen. Chisato's sire
Koutaro of Kannabi Kensha is one of the sons of Tekka no
Gen. I owned a daughter of Koutaro, named Narumi Go,
Fuji Hachimansou. She was a beauty, winning several
Nippo Merit Awards.
Following is the critique of Chisato by Judge Morito. "
Chisato's facial expression is one of refinement and
strength. Ears are standing firmly and they are leaning at a
good angle. Eyes are shaped well with good color. Muzzle is
bit too thick for female but nicely round and firm. Body is
well balanced with excellent quality coat. Chisato has sharp
and keen senses, quick and nimble movements and above all
she was perfectly calm in the ring."
My concern about the off spring of Tekka no Gen is that
because this family of shibas has a very flashy showy quality,
some of them tend to lack a sober Soboku beauty desired in
all Japanese breeds. Color of some shibas from this line
might be considered too light and they tend to get white on
face much earlier than some other lines of shibas. This is
unfortunate because old records show that Hakuba no Gen
had a Soboku quality and one of desirable characteristics of
the Gen line is good color and good quality of coat. I feel
strongly that Soboku quality, "refined simplicity and sober
elegance" is a very important part of shiba inu. Also, some
of the Gen line shibas tend to have high ear placement. It
may be my personal preference but I like to see a good ear
pitch on a shiba. These facts should be carefully considered
when working with the Tekka no Gen/Tetsugen line.
To review the flow of bloodline, Kouryu Go goes back to
Hakuba no Gen as follows:
KOURYU - Koutetsu-Tekka no Gen-Tetsugen-Sakushugen-
Azumi no Hana -HAKUBA NO GEN
I wish to go back a few generations and review another flow
of the Gen line out of Masakado, another son of Azumi no
Hana. Masakado, bred to a bitch closely related to Kotetsu
Go, Koutokusou, produced Yoshikado Go. Yoshikado
produced Kadotsukasa and, Musashi no Shishi. Konishiki,
a grandson of Musashi no Shishi, is credited with starting
Mr. Watanabe's black and tan line from Koban Go.
Kurokinju Go, Hamamatsu Shunjuusou, a son of Koban,
won Best Opposite Sex at the 94th Grand National.
A note worthy thing about the pedigree of Koban, is that the
sire is a result of half brother/ half sister line breeding of
Konishiki while the dam is an out cross from the Kotetsu
bloodline. In discussing the Gen line, the name of Kotetsu
Go, Koutokusou appears again and again. It must be that
there is an excellent compatibility of the Gen line and the
Kotetsu line. Kotetsu Go, Koutokusou, a Tenkou line, is one
of the most significant black and tan stud and two times
Nippo Grand National winner at the 73rd and the 78th
show.
Mr. Watanabe is my good friend. I bred my foundation
bitch, Kuroyuume Go, Yokohama Atsumi to the son of
Koban, Ryusei Go, Musashi Jinpuusou, and produced
Tenkuu Ryokuryume, Yokohama Atsumi, Tenkuu
Ryokuryume is the grandmother of my black and tan stud
Kazakoshi no Koryu, Yokohama Atsumi. This black and tan
line is another important part of my shibas.
Kurokinju Go, Hamamatsu Shunjuusou
A flow of bloodline from Hakuba no Gen to Kurokinju is as
follows:
KUROKINJU - Koban - |Kotaro - Konishiki - Ishi -
Musashi no Shishi - Yoshikado - Masakado - Azumi no Hana
- HAKUBA NO GEN
The Korotama line:
What I call the Ichisuke line is better known in Japan as the
Korotama line because the dam of Ichisuke is a daughter of
Korotama. Ichisuke's manifested desirable characteristics
are basically from Korotama.
Korotama is distinct from the others in that his root
originates in the shibas of Shikoku Islands. His dam Mari
came from the mountains of Shikoku. His sire Korokoma is
from the Kouchi-Mutsu line of shibas (from the Shikoku).
Korotama was a black and white dog (not black and tan) but
his other qualities overwhelmed his coat color defects and
were widely used as a stud. Korotama made a great impact
on main stream shibas from the Shinshu region. Some
noteworthy characteristics of this bloodline are beautiful
bright red coat, strong expression of deep-set eyes and above
all, intelligent and calm temperament. This line, as with all
the other bloodlines, has its own short falls. I believe there
are rooms to be improved on front and rear structures in
this bloodline. Dentition is also a problem with some closely
line bred off spring.
Ichisuke Go, Inoguchi
The lineage from Naka Go to Ichisuke is as follows:
NAKA GO - Nakaichi - Koroichi - Koro Ichi-Koronaka(b/t)
- Koroou - Momoichi - Ichiou - Ichioumaru - ICHISUKE.
Ichisuke a élevé deux goujons bien connus, Hachisuke Go et
Kiyoichi Go. De Hachisuke est venu Jouji Go, Fussaen. Jouji
a remporté la 1ère place de la classe Seiken à deux reprises aux G. National Shows
et a produit de nombreux étalons bien connus. Beniryu Go,
Yamanashi Andousou est de loin le fils le plus célèbre de Jouji.
Beniryu Go est lauréat du prix du meilleur Shiba au 82e
Nippo Grand National (1985). Beniryu a élevé Dairyu Go,
Honjo Arakisou, le meilleur Shiba de sexe opposé au 86e
Grand National (1989) et Teraobana Go. Kyoto Terao, le
meilleur Shiba au 89e Grand National (1992). Une de mes
chiennes de fondation Yuukihime Go, Tokyo Akatsukisou, est une
fille de Beniryu Go. Yuukihime a produit beaucoup de
merveilleux shibas pour moi, y compris Kuroyuume Go,
Yokohama Atsumi.
Beniryu Go Teraobana Go
Personnellement, je pense que Teraobana Go, Kyoto Terao, une fille
de Beniryu, est l’une des plus belles femelles shiba que j’ai
vues. Elle est la raison pour laquelle je cherche une progéniture directe de
Beniryu comme stock de base. La critique du
juge Morikawa sur Teraobana dit : « Expression parfaitement calme, très féminine
avec une qualité Soboku. Corps bien équilibré. Les marches
auraient pu être plus légères. »
Azuma no Jou est un exemple de mélange réussi de la ligne Ichisuke avec la
ligne Gen. Son père Jouichi de Tokyo
Akatsukisou est sorti de l’élevage grand-père / petite-fille de Jouji.
Le barrage de Jouichi est une sœur à part entière de mon barrage
de fondation Yuukihime Go, Tokyo Akatsukisou. Dam d’Azuma no Jou
est fils de Tetsugen et fille de Dairyu.
Azuma no Jou Go Toyonishiki Go
La critique du juge Sato sur Azuma no Jou est la suivante. « Il a
des sens exceptionnellement vifs et vifs, ayant une dignité
énorme pour un shiba. Les oreilles se tiennent fièrement, ajoutant qualité et
raffinement à l’expression. Des yeux profonds et forts avec une bonne
couleur. Le manteau est excellent. Le museau pourrait être plus fort. »
De Kiyoichi, un autre fils d’Ichisuke, est venue une ligne de
shibas gagnants de Toyonishiki. Le pedigree de Toyonishiki
montre qu’il n’est pas étroitement élevé en ligne avec sa lignée paternelle
et que sa relation avec Ichisuke n’est pas très forte.
Cependant, il a conservé de nombreuses caractéristiques supérieures
de cette lignée. Toyonishiki a bien
réussi en tant que haras et a élevé des chiens bien connus tels que Daikokunishiki
et Iwashiro no Toyonishiki. Mon haras Fuku no Wakaichiro,
Oyama Watanabesou, est élevé en ligne à Iwashiro no
Toyonishiki.
ICHISUKE-Kiyoichi-Takeichi-Tenryu Ichi-Takiryu-
Takimitsu-Fukuryu-TOYONISHIKI
L’influence de la filiation sur un chien au-delà de la quatrième
génération peut être négligeable. Cependant, je crois que les
éleveurs des chiens mentionnés ci-dessus ont consciemment utilisé
des techniques de consanguinité et d’élevage en ligne pour maintenir les
caractéristiques considérées comme supérieures dans cette
lignée.
TOYONISHIKI de Toyohashi Onoda,
Nippo 2-34915, D.O.B. 18 septembre '90
G.G.Sire: Takiryu de Shinshu Takeiso
G.Sire: Takimitsu de Noto Sekidoso
G.G.Dam: Kosode de Kaga Sekidoso
Sire: Fukuryu d’Enshu Kinryuso Nippo 60-39238
G.G.Sire: Benimidori d’Enshu Miyamaso
G.Dam: Fukuhime d’Enshu Kinryuso
G.G.Dam: Fukume de Bushu Koujinso
G.G.Sire: Shinshu Benimidori de Suzuranso
G.Sire: Shinshu Terumidori de Suzuranso
G.G.Dam: Suzumidori de Suzuranso
Barrage: Hama no Toyohime de Toyohashi OnodaNippo 62-
44838
G.G.Sire: Gakuryu de Muji Yamadaso
G.Dam: Benihime de Toyohashi Onoda
G.G.Dam: Benisuzuhime de Tetsuzanso
Tetsu-Arashi Go, Honjou Arakisou
Je souhaite présenter Tetsu Arashi Go, Honjo Arakiso comme l’un
des goujons importants de la ligne Beniryu. Il a remporté la 1ère place Souken,
Sect. A Calss, au G. National. Son fils, Tetsunishiki, a remporté
le prix du Premier ministre au 100e Grand National de Nippo
. Le printemps de Tetsunishiki se porte très
bien lors des spectacles. La lignée de Tetsu Arashi est la suivante.
ICHISUKE-Hachisuke-Jouji-Beniryu-Beni Ichi-Ichi Tetsu-
TETSU ARASHI
Je suis tombé amoureux de ce haras et j’ai élevé mon Kuroyuume pour
produire Tenkuu no Tetsu, Yokohama Atsumi entre autres.
J’espère poursuivre cette lignée précieuse nourrie par
des générations d’éleveurs essayant de maintenir les caractéristiques supérieures
de la lignée Ichisuke.
La ligne Matsumaru :
La lignée Matsumaru a joué un rôle très important dans l’histoire des shibas modernes, non pas en tant que lignée
la plus réussie, mais en tant que croisement compatible avec la lignée Gen et la lignée Ichisuke.
Les éleveurs des principales lignées utilisaient souvent des chiennes de lignée
Matsumaru pour améliorer la structure et la couleur du corps. Les chiennes de
Hidemidori Go, Noto Sekidousou, sont connues pour avoir été
fréquemment utilisées par M. Mizumoto, l’un des éleveurs de lignée Gen
à succès. Je décrirais Matsumaru Go comme un chien de sésame rouge
ayant une audace vive et fougueuse. Les goujons actuels de la ligne Matsumaru ont une tête de bonne taille avec un bon pas d’oreille et
un corps fort.
Le tempérament fougueux de Matsumaru, une forte
qualité Kan-I, se poursuit dans cette lignée.
Matsumaru Go
Matsumaru retourne à Naka Go du côté des taureaux comme suit :
MATSUMARU - Beniyuki - Beniryu - Benimaru - Nakaichi
- NAKA
Sumeranishiki Go, Hadano Kawaguchisou est peut-être le haras le
plus influent de la lignée Matsumaru. Sumeranishiki
est un étalon de fondation de M. Suzuki de Fujinomiya Kensha.
Sumeranishiki est étroitement élevé à Matsumaru sur les deux
côtés du taureau et du barrage. Sumeranishiki a produit le gagnant du Nippo
Grand National Show, Beniougi Go, Fujinomiya
Kensha. Tominishiki Go, Fugaku Sasaharasou, un fils de
Sumeranishiki, est un étalon très important de la lignée Matsumaru
.
Une autre lignée de Matsumaru vient de son fils
Tatsumaki Go, Misonosou. M. Nishimura de Kyoto Daigo
Kensha utilise largement la lignée Matsumaru dans son programme d’élevage
. Riki-ou Go, Meikensou, un haras de fondation de ce
chenil est un arrière-petit-fils de Matsuamru du côté de son barrage.
Le père de Riki-ou est Rikisakura Go, Fujinomiya Kensha.
Un autre de ses goujons de fondation, Tamana no Tetsu Go,
Sankensou est un fils de Tetsu Go, Takatsuki Yadasou, un vieux
haras que j’aime beaucoup. Tetsu est un petit-fils de Tatsumaki.
Les étalons de fondation de M. Nishimura sont Tenjinmaru de Kyoto
Daigo Kensha et Yamashiro no Ryuko de Kyoto Daigo
Kensha. Tenjinmaru est étroitement élevé à Riki-ou.
Yamashiro no Ryuko est un petit-fils de Tenjinmaru et
élevé à Tamana no Tetsu sur les deux côtés du taureau et du barrage.
Yamashiro no Ryuko Go Seiryu no Shou-un Go
Seiryu no Shou-un de Moriya Kosugasou,
Nippo 2-26668,
G.Sire:Sumeranishiki Go, Hadano Kawaguchisou
Sire:Tominishiki Go, Fugaku Sasaharasou
G.Dam:Yoshikikuhime Go, Oshima Yasudasou
G.Sire:Tone no Gen Go, Tone Hakusansou
Barrage:Hakusan no Yoshika Go, Toride Higakisou
G.Dam:Kiyofusahime Go, Toride Shigetasou
Yamashiro no Ryuko Go, Kyoto Daigo Kensha,
Nippo 9-34194
G.Sire:Tenjinmaru de Kyoto Daigo Kensha
Sire: Ryuko de Kyoto Daigo Kensha
G.Dam Chiharu de Hakkei Mizutanisou (sire:Tamana no Tetsu)
G.Sire:Matsumaru de Kyoto Daigo Kensha(sire:Tenjinmaru)
Barrage:Yuri de Kyoto Daigo Kensha
G.Dam:Tetsuyuri de Kyoto Daigo Kensha (sire Tamana no Tetsu)
J’ai mentionné que M. Mizumoto utilisait la lignée Matsumaru dans son
programme d’élevage de la lignée Gen. Je dois également mentionner que M.
Araki de Honjo Arakisou a utilisé avec succès des chiennes de lignée
Matsumaru dans son programme d’élevage. Beniryu Go, Yamanashi
Andosou, a été accouplé à Honjo Yukihime Go, Honjo
Arakisou, une chienne de ligne Matsumaru. Cette paire a produit le
gagnant du Nippo Grand National, Dairyu Go, Honjo Arakisou.
Bien que les shibas actuels de la ligne Matsumaru réussissent
dans leurs propres mérites, je pense que sa valeur peut être
davantage appréciée en tant que source de croisement pour la ligne
Gen et la ligne Ichisuke.
La ligne Tenkou :
Je comprends que la couleur du manteau de Tenkou était rouge foncé et pas
très bonne. Les angles sur ses pattes antérieures n’étaient pas très bons non plus.
Cependant, il avait Kan-I une expression distincte de la force mentale
. Tenkou est un petit-fils de Korotama du côté
du barrage, ce qui rend cette lignée très intéressante. Les éleveurs d’autres
lignées ont souvent utilisé la lignée Tenkou comme croisement. Par
exemple, un célèbre étalon de la lignée Gen, Tekka no Gen de Sanuki
Mizumotosou, qui a commencé une dynastie de vainqueurs du Grand National
est un fils de Tetsugen, dont la mère est une fille étroitement
élevée de Kotetsu Go, Koutrokusou.
Tenkou Go
Les shibas bien connus de la gamme Tenkou sont Kyushu no
Jakume Go, Kyushu Eto Kenhsa, le Best in Show au 84e Grand National (1987) et deux fois vainqueur du Grand National Kotestu Go, Koutokusou, le Best in Show au
73e Grand National et le Meilleur Shiba au 78e Grand National
National. Je n’ai pas beaucoup entendu parler de la sortie
directe de la ligne Tenkou récemment. Malheureusement, la lignée Tenkou a
perdu de son importance en tant que lignée distincte et a disparu dans
l’histoire du shiba.
Sur l’avenir des lignées Shiba :
Naturellement, plus de soixante ans après le développement du shiba inu moderne, il y a eu beaucoup de croisements entre les
lignées et grâce à une reproduction soigneusement planifiée,
les traits souhaitables ont été conservés, améliorés et rendus encore
meilleurs.
La reproduction en ligne et la sélection en ligne ont été utilisées pour amplifier
et stabiliser (homogénéiser) les qualités souhaitables. Le croisement
augmente le pool génétique et lorsque les gènes étaient compatibles, il
en résultait la manifestation de traits souhaitables des deux lignées.
La diversité des différentes lignées et l’interrelation
complexe de ces lignées ont rendu de plus en plus difficile
la classification des shibas actuels simplement en une lignée ou
l’autre. La plupart des éleveurs ont tendance à dériver d’un champion à
l’autre dans leur programme d’élevage, ce qui semble les conduire
dans un labyrinthe d’élevage de shiba. Les chiens champions ne sont
pas nécessairement de bons étalons et il est plus important d’étudier
la compatibilité d’une chienne avec le haras sélectionné. Je ne veux pas que
ces études sur les lignées soient seulement académiques.
Je suppose que les éleveurs des quatre lignées se sont
efforcés de produire du shiba « idéal », mais lorsque l’on étudie les résultats des
spectacles au Japon, il semble que les éleveurs de la lignée Gen aient eu le plus
de succès. L’une des raisons de ce succès est un mélange habile
d’autres lignées dans les qualités de base de la lignée Gen
.
Je suis très heureux d’observer que le nombre croissant d’importations
en provenance du Japon a contribué positivement au patrimoine génétique
des shibas aux États-Unis et en Europe. À mon avis, la
qualité des shibas à l’étranger s’est considérablement améliorée. Je dois
ajouter que je n’ai pas l’intention de donner l’impression aux lecteurs que les importations sont supérieures ou que le
pedigree
Nippo implique plus que ce qu’il vaut. Il y a toujours de bonnes
importations et de mauvaises importations avec ou sans pedigree Nippo.
Peu sont de bons producteurs et la plupart ne le sont pas. Par conséquent, il est
important de bien comprendre le standard de shiba (phénotype)
et d’analyser correctement le pedigree (génotype) pour
la reproduction de meilleurs shibas. Tous les éleveurs doivent être très sélectifs
et doivent faire une recherche approfondie avant d’utiliser toute
importation, ou tout étalon d’ailleurs, car cela peut ajouter une variation génétique
qui pourrait nuire à votre lignée pour
de nombreuses générations à venir.
J’ai parcouru l’histoire du shiba inu depuis l’époque archéologique jusqu’au développement du shiba inu
moderne et enfin jusqu’à l’indication de l’avenir du shiba inu dans les lignées actuellement disponibles pour les
éleveurs du monde entier
.
Il est de la responsabilité des éleveurs individuels
de décider de l’avenir du shiba inu. M. Watanabe de Sagami
Murasakisou a déclaré: « Les éleveurs pourraient faire ou défaire la
race. » C’est une très lourde responsabilité.
Résumé:
Le thème que je voulais transmettre dans cet article était l’importance de maintenir l’essence du shiba que ce soit aux États-Unis, en Europe ou n’importe où dans le monde. D.H. Lawrence
dans sa « Fantasia of the Unconscious » a exprimé la
continuité de la « circulation sanguine » dans le paragraphe suivant:
« Et là, c’est un fait physiologique difficile. Au moment de
notre conception, le noyau père fusionne avec le noyau mère
, et l’émerveillement émane, le nouveau soi, la nouvelle
âme, la nouvelle cellule individuelle. Mais dans la nouvelle cellule
individuelle, le père-germe et le germe-mère ne renoncent pas à
leur identité. Là, ils restent immobiles, incorporés et
jamais éteints. Et donc, la circulation sanguine de la race est un flux
, pour toujours. »
Donc, je crois, est la circulation sanguine des shibas, « incorporé »
du passé et « jamais éteint » loin dans le futur
tant que l’essence des shibas est conservée par les nouvelles
générations. C’est dans un tel flux sanguin sans fin d’une
race appelée Shiba-Inu, que je trouve la plus grande fascination et
le plus grand charme.
Après avoir établi le fait que la circulation sanguine est
sans fin, il faut être raisonnable et tirer un trait sur la distance
à laquelle nous devrions regarder en arrière à l’origine des shibas. Je crois que les
chiens de chasse indigènes avec lesquels les membres fondateurs
de Nippo ont établi le programme d’élevage il y a soixante-dix ans devraient être considérés comme l’origine du Shiba Inu moderne.
Toutes les races pures changent avec le temps et l’environnement ainsi
que les changements dans ce qui est à la mode à l’époque. Cependant,
tant que les amateurs de shiba inu du monde entier conserveront une
ligne directrice ferme à laquelle nous pouvons revenir en tant que racine, il y
aura une continuation du shibas en tant que race pure pendant de nombreuses
années. Mon argument est que nous devrions rechercher la racine des
shibas modernes dans les chiens de chasse indigènes des premiers
jours Nippo puisque la norme a été faite selon le
résultat de recherches approfondies de ces chiens. Les photos d’Ishi
Go et de Naka Go, me semblent avoir des qualités Kan-i et Soboku
et on nous dit que ces chiens avaient aussi la qualité
Ryousei. Les shibas idéaux, les shibas totaux et les shibas complets sont tous dans le standard de Shiba Inu tel qu’établi par
les pionniers de Nippo.
J’accueille toutes les questions ou commentaires des lecteurs et
, ensemble, j’espère que nous continuerons le voyage
sans fin de la production du shiba « idéal ».